Hlavná téma: predložky miesta
V tomto článku si ukážeme, ako používať predložky miesta in front of (pred), behind (za), next to (vedľa), under (pod) a opposite (oproti). Samozrejme, nebude chýbať výslovnosť. V minulom článku sme si hovorili o troch základných predložkách miesta in, on a at, ktoré sa často vyskytujú aj v ustálených spojeniach. Dnes to bude trošku jednoduchšie, postačí si zapamätať správnu výslovnosť a preklad.
IN FRONT OF pred (niečím)
Predložku in front of (presne v takomto tvare) používame, ak je niečo fyzicky pred niečím iným. Nepoužíva sa v časovom význame. Nezabúdame na of (in front my house ❌).
Výslovnosť: 🔊 /ɪn ˈfrʌnt əv/.


My car is in front of the fence. – Moje auto je pred plotom.
I am in front of the building. – Som pred budovou.
BEHIND za (niečím)
Opakom in front of je behind. Použiť sa môže ako predložka alebo príslovka.
Výslovnosť: 🔊 /bɪˈhaɪnd/.


There is a dog behind the car. – Za tým autom je pes.
My cat is behind the tree. – Moja mačka je za stromom.
NEXT TO vedľa
Výslovnosť: 🔊 /nekst tə/.


The dog sits next to the door. – Pes sedáva vedľa dverí.
There is a park next to our house. – Vedľa nášho domu je park.
UNDER pod a OVER nad
Under a over tvoria dvojice predložiek s opačným významom.
Výslovnosť: 🔊/ʌndər/, 🔊/əʊvər/


The cat is under the table. – Mačka je pod stolom.
There is a ball under our car. – Pod našim autom je lopta.
OPPOSITE oproti
Výslovnosť: 🔊 /ɒpəzɪt/.

This is my computer. It’s opposite the window. – Toto je môj počítač. Je oproti oknu.
His flowers are opposite the window. – Kvety má oproti oknu.
Predložky in front of, opposite, behind…
Dokopy už poznáme tieto predložky miesta: in, on, at, in front of, behind, next to, under a opposite. Samozrejme, že to nie sú všetky predložky miesta, no na začiatok postačia.
Ďalšie predložky miesta
Ak by ste však chceli rozšíriť svoje obzore, pozrite si niektoré ďalšie. Napríklad: above (nad), below (pod), between a among (medzi)… S týmito predložkami sa ale spájajú rôzne pokročilé gramatické pravidlá (above vs. over, below vs. under, between vs. among). Vysvetlenie týchto rozdielov nájdete aj na našej stránke, napríklad predložky pod a nad (over, above, under, below).
There is a shoe shop in front of the school. – Pred školou je obchod s topánkami.
There are two toys under your bed. – Pod tvojou posteľou sú dve hračky.
I often sit next to the window. – Rada sedávam vedľa okna.
Tabuľka na zapamätanie
| Predložka | Slovenský preklad | Výslovnosť | Príklad vety |
|---|---|---|---|
| in front of | pred | /ɪn ˈfrʌnt əv/ | The car is in front of the house. |
| behind | za | /bɪˈhaɪnd/ | The cat is behind the table. |
| next to | vedľa | /nekst tə/ | My house is next to the school. |
| under | pod | /ʌndə/ | The dog is under the couch. |
| over | nad | /əʊvə/ | The lamp is over the shelf. |
| opposite | oproti | /ɒpəzɪt/ | The library is opposite the bank. |
Pre pokročilejších Predložky miesta (besides, near, among, inside a i.)

