Porovnanie tvorby
Ak idete v kurze začiatočník po poradí, viete, že tieto časy tvoríme dosť odlišne. Najskôr si pozrieme rozdiely v tvorbe kladnej vety, tretej osoby, otázky, záporu a krátkej odpovede.
Oznamovacia veta
Present simple – I read a book in the evening. (Večer čítavam knihu.)
Osoba + plnovýznamové sloveso v prítomnom čase.
Present continuous – I’m reading a book now. (Teraz čítam knihu.)
Osoba + sloveso byť + plnovýz. sloveso v -ing tvare.
3. osoba:
Present simple: koncovka –(e)s (she reads).
Present continuous: žiadna zmena (she is reading).
Zápor:
V prítomnom čase jednoduchom = She doesn’t read.
V prítomnom čase priebehovom = She isn’t reading.
Otázka:
Prítomný čas jednoduchý: Does she read?
V prítomnom čase priebehovom výmenou slovosledu medzi podmetom a slovesom byť: Is she reading?
Krátka odpoveď:
V prítomnom čase jednoduchom tvoríme krátku odpoveď pomocou YES/NO + DO/DON’T:
Yes, I do. (Yes, she does.) x No, I don’t. (No, she doesn’t.)
V prítomnom čase priebehovom pomocou YES/NO + sloveso byť:
Yes, I am. x No, I’m not.
Porovnanie použitia
V slovenčine máme jeden čas na anglické dva. Obidve vety môžeme v slovenčine povedať rovnako, väčšinou nás počúvajúci aj tak chápe.
Keď si pozriete príklad s varením, môžete si všimnúť jednu vec. „Varievam“ znamená, že to zvyknem robiť pravidelne. Keby sme toto sloveso skúsili použiť v druhej vete, nedávalo by nám to zmysel: „práve varievam“. A niečo podobné platí pre angličtinu.
Ak chceme hovoriť o niečom, čo zvykneme robievať, daná činnosť/dej sa pravidelne opakuje alebo je to nejaký stály stav, použijeme PRÍTOMNÝ ČAS JEDNODUCHÝ.
Ak však hovoríme o niečom, čo neprebieha stále, ale prebieha to v aktuálnej chvíli – teraz, použijeme PRÍTOMNÝ ČAS PRIEBEHOVÝ.
What do you do at six o’clock every day? – At 6 o’clock, I go to work. – Pýta sa, čo robí každý deň o šiestej.
What are you doing now? – I’m drinking tea. – Pýta sa, čo robí teraz.
I drink tea. x I’m drinking tea.
Prvá veta nám naznačuje, že ten človek pije čas pravidelne. Pravdepodobne mu chutí, ale nemusí ho piť teraz. Mohla by to byť odpoveď na otázku: Čo piješ, čaj alebo kávu?
Druhá veta nám hovorí, že dotyčný drží šálku s čajom v ruke a pije ju. Ale nevieme, či to robí aj inokedy, či má rád čaj.
Present simple a present continuous – zhrnutie
