Dnes si preložíme základné jedlo a nápoje po anglicky. Uvedieme si aj to, či je dané jedlo počítateľné, alebo nepočítateľné (oranžové u pri slove). Niektoré môžu patriť do oboch kategórií. Uvedieme si, ktoré to sú a prečo.
Jedlo a nápoje po anglicky
FOOD /fu:d/ jedlo, potrava (všeobecne) U,
MEAL /mi:l/ jedlo (denné, konkrétne)
TO EAT /i:t/ jesť
TO DRINK /drɪŋk/ piť
DRINK /drɪŋk/ nápoj, pitie U, C
HUNGRY /hʌŋgri/ hladný
THIRSTY /θɜ:sti/ smädný
Slovíčko food označuje všeobecne jedlo. Patrí medzi nepočítateľné podstatné mená. Meal je hlavné jedlo dňa (raňajky, obed, večera). Môžeme ho počítať, tvorí i množné číslo meals. Drink môže byť aj počítateľné, aj nepočítateľné. Môže označovať jeden drink/jeden nápoj, ale aj slovo „pitie“.
Nápoje
TEA /ti:/ čaj, U
COFFEE /kɒfi/ káva, U
JUICE /ʤu:s/ džús, ovocná šťava, U
LEMONADE /ˌlemə’neɪd/ limonáda, U
COLA /kəʊlə/ kola, kolový nápoj, U
WINE /waɪn/ víno, U
Pozn. Beer, milk, water, tea, coffee, juice, lemonade, cola a wine sú obvykle nepočítateľné (wines, lemonades, juices, coffees). Do tejto kategórie patria tekutiny všeobecne.
FOOD
Základné potraviny, ingrediencie či suroviny:
SUGAR /ʃʊgə/ cukor, U
FLOUR /flaʊə/ múka, U
SALT /sɔ:lt/ soľ, U
RICE /raɪs/ ryža, U
PEPPER /pepə/ korenie (čierne), U
EGG /eg/ vajce
CREAM /kri:m/ smotana, U
YOGHURT /jɒgət/ jogurt
CHOCOLATE /ʧɒklət/ čokoláda, U
Pri potravinách, ingredienciách, koreninách sa musíme naučiť jednotlivo, do ktorej kategórie patria. Niektoré môžu byť aj aj (napr. yoghurt – countable/uncountable, väčšinou countable).
Pozn. Poznáme tiež chocotales – to nie sú čokolády, ale čokoládové bonbóny.
VEGETABLES
VEGETABLES /veʤtəblz/ zelenina
POTATO /pə’teɪtəʊ/ zemiak (potatoes)
TOMATO /tə’mɑ:təʊ/ paradajka (tomatoes)
ONION /ʌnjən/ cibuľa
Vegetable/vegetables počítať môžeme. Vegetable je jeden druh zeleniny, vegetables viac druhov zeleniny, zelenina všeobecne. Názvy zeleniny sú obvykle počítateľné, ale môžu byť niekedy aj nepočítateľné. Napr. hlávka šalátu – a head of lettuce.
FRUIT
FRUIT /fru:t/ ovocie, U
APPLE /æpl/ jablko
BANANA /bə’nɑ:nə/ banán
ORANGE /ɒrɪnʤ/ pomaranč
STRAWBERRY /strɔ:bəri/ jahoda
RASPBERRY /rɑːzbəri/ malina
FRUIT je nepočítateľné. Jednotlivé druhy ovocia (apple, banana, orange) však počítať môžeme. Okrem strawberry (jahoda) a raspberry (malina) poznáme rôzne bobuľové ovocie (berries). Napr. Blueberry (čučoriedka), blackberry (černica).
MEAT
CHICKEN /ʧɪkɪn/ kuracie mäso, U
FISH /fɪʃ/ rybacie mäso, U
BEEF /bi:f/ hovädzie, U
PORK /pɔ:k/ bravčové, U
Meat (mäso), ako aj všetky druhy mäsa (kuracie, bravčové, hovädzie, ryba) nepočítame. Pozor, tieto názvy môžu označovať dve veci. Buď zviera, alebo mäso. Ako zviera je chicken počítateľné, ale ako kuracie mäso je chicken nepočítateľné (platí aj pre fish).
Ďalšie potraviny
CAKE /keɪk/ koláč, U, C
CHEESE /ʧi:z/ syr, U
HAM /hæm/ šunka, U
SAUSAGE /sɒsɪʤ/ klobása, párok
MUSHROOMS /mʌʃru:mz/ huby
SOUP /su:p/ polievka U, C
SALAD /sæləd/ šalát (šalát ako jedlo)
Bread je jednoznačne nepočítateľné. Ale sandwich už počítať môžeme. Salad, cake a soup patria do kategórie aj aj. Napr. pri slovíčku cake môže dôjsť aj k miernej zmene významu. Cake (U) – koláč (dám si kúsok koláča – a piece of cake). Ak máme však jednotlivé koláčiky ako samostatné jednotky (dám si tri koláčiky – three cakes).
Zhrnúť by sme to mohli takto: typy mäsa (hovädzie, kuracie) a hlavné potraviny (mlieko, maslo, olej, šunka, syr, cestoviny, ryža, chlieb) sú všetky nepočítateľné podstatné mená. Ak si nevieme poradiť, siahneme po slovníku. Všetky slovíčka, ktoré sme si dnes predstavili, patria do slovnej zásoby začiatočníka. Niektoré slovíčka patria do oboch kategórií (cake, soup, niektoré druhy zeleniny). I v tomto prípade nám pomôže slovník. Ten vysvetlí, kedy a ako dané slovíčko použiť.
Pokračovať budeme tým, že sa naučíme opýtať na množstvo – Koľko? Táto otázka sa mení podľa toho, na aké podst. meno sa pýtame.