Sloveso should je dosť frekventované modálne sloveso, ktoré sa objavuje v bežnej i formálnej reči, v britskej aj americkej angličtine. V historickom kontexte sa sformovalo ako minulý čas slovesa shall. V modernej reči sa používa v prítomnom čase.
Výslovnosť a tvary:
- should silná výslovnosť 🔊 /ʃʊd/, oslabene /ʃəd/,
- should not = shouldn’t /ʃʊdnt/.
Tvorba v skratke:
| Kladná veta | I should go. |
| Zápor | I shouldn’t go. |
| Otázka | Should I go? |
| Opisný tvar | be supposed to 🔊 |
| Pravdepodobnosť v minulosti | I should have gone (skrátene I should’ve). |
Kompletný prehľad modálnych slovies v ⚓ prehľade.
Sloveso should: tvorba viet
Modálne slovesá nepoužívajú k tvorbe otázky a záporu ďalšie pomocné sloveso. Otázku tvoria zmenou slovosledu a zápor s not. Keďže je toto článok pre pokročilejších (B2), zhrnieme si tvorbu stručne:
- Zápor: should + not = shouldn’t (nemal by som).
- Otázka: zmena slovosledu (Should I go? Should you eat?).
- Krátka odpoveď: Yes, I should. / No, I shouldn’t.
Základom kladnej vety je sloveso should + ďalšie sloveso v základnom tvare. Should nepriberá žiadne prípony, a to ani v tretej osobe j. č. (nesprávne: she should goes, she shoulds go ❌).
K tomuto slovesu môžeme vytvoriť aj minulý tvar:
- should have (should’ve) /ʃʊdəv, ʃədə/
- zápor: shouldn’t have
Minulý tvar nepoužívame rovnako ako prítomný čas tohto slovesa. Povieme si nižšie. Pre should platia pravidlá:
- rovnaké vo všetkých osobách (nepriberá koncovku -s),
- nepoužíva priebehový tvar (ing) a netvorí ani bežný minulý čas (ako tvoria iné slovesá),
- nasleduje po ňom plnovýznamové sloveso v základnom tvare (should vote, should speak).
Príklady viet
We should see our grandma next week. Budúci týždeň by sme mali navštíviť starkú.
Mike should spend more time with his parents. Mike by mal tráviť viac času s rodičmi.
Should I buy a new bicycle? Mala by som si kúpiť nový bicykel?
You should not tell Cassy about your bad habits on a first date. Na prvom rande by si nemal Cassy povedať o svojich zlých návykoch.
Modálne sloveso should – kedy ho použiť?
I should = mal by som.
Používa sa v dvoch základných významoch:
- rady, odporúčania, povinnosť,
- pravdepodobnosť.
1. význam should = rady, povinnosť
Should vyjadruje rady, odporúčania, návrhy, povinnosť. Niečo, čo by človek mal/nemal urobiť. Ak vyjadruje povinnosť, je jemnejšie než must. Sloveso should používame bežne v prítomnom čase. Môže sa použiť tiež na vyjadrenie budúcnosti, ale nie dokopy so slovesom will (she will should ❌).
I should call her and apologize. ➜ Mal by som jej zavolať a ospravedlniť sa.
She should study a lot. ➜ Mala by veľa študovať.
You shouldn’t stop learning English. ➜ Nemal by si sa prestať učiť angličtinu.
You shouldn’t take it so personally. ➜ Nemal by si si to brať tak osobne.
I should clean up the room. ➜ Mám/mal by som upratať izbu.
Should you be eating that? ➜ Mala by si to jesť? (jemná výčitka, upozornenie)
Spojenie ⭐ should + if I were you. (byť tebou, tak by som…):
I should definitely check the ingredients if I were you, just to be safe. (Na tvojom mieste by som určite skontrolovala zloženie, iba pre istotu.)
V americkej angličtine sa častejšie používa would + if I were you.
2. význam – pravdepodobnosť
Should môže vyjadrovať istú mieru pravdepodobnosti. Niečo je pravdepodobné (na 90%), pravdepodobne sa stane, zrejme to tak bude/je.
Mike should be at home at 8 o’clock. ➜ Mike by mal byť doma o ôsmej. (pravdepodobne bude)
It should be sunny tomorrow. ➜ Zajtra by malo byť slnečno. (pravdepodobne)
Minulosť: supposed to vs. should have
Modálne slovesá sa používajú zvyčajne len v prítomnom čase. Môžu mať budúci význam, niektoré tiež minulý (could). Vo všeobecnosti pre ostatné časy (past simple, future simple…) používame opisné tvary. Slovenské „mal som“ preložíme pomocou was/were supposed to alebo should have done v závislosti od významu (⚠️ iný význam). Spravíme si v tom poriadok, pretože sa používajú úplne inak.
Supposed to – opis
Be supposed to sa môže použiť v rôznych časoch. Je to náhrada za prvý význam should (mal som, mal si, nemal si).
was/were supposed to
Was I supposed to…?
I wasn’t supposed to…
I was supposed to pay all the bills. ➜ Mala som zaplatiť všetky účty.
Patrick was supposed to come in the morning. ➜ Patrik mal prísť ráno.
They weren’t supposed to conclude a contract with your company. ➜ Nemali (nemali to dané) uzavrieť kontrakt s vašou spoločnosťou.
They were supposed to deliver the package yesterday. ➜ Včera mali doručiť ten balík.
Tvar should have been
Posledným tvarom tohto slovesa je should have. Používa sa pre minulosť, no s iným významom než supposed to. Konštatujeme niečo, čo sa stalo v minulosti a nemalo sa to stať. Alebo naopak. Niečo sa nemalo stať, no stalo sa to. Týmto spojením vyjadrujeme ľútosť nad minulosťou.
- I should’ve done it – mal som to urobiť, ale neurobil som.
- I shouldn’t have done it – nemal som to robiť, ale urobil som to.
You shouldn’t have told Lucy that she was fat. = Nemal si jej hovoriť, že je tučná. (Ale povedal to.)
I should have driven slower. = Mal som šoférovať pomalšie. (Ale nešoféroval som pomaly, išiel som rýchlo.)
Možné je použiť toto spojenie aj pre:
predpoklad, čo by sa malo stať/niečo už nastalo
Lucy should have arrived in New York now. = Pravdepodobne teraz pristála v New Yorku.
⚠️ Should have nie je to isté čo was/were supposed to.
- pomocou should have konštatujeme, že sme niečo mali v minulosti urobiť a neurobili (alebo naopak),
- was/were supposed to iba oznamuje, že sa niečo v minulosti malo spraviť, ale nevieme, či sme ju vykonali, alebo nie (existovala povinnosť, potreba – nevieme, či splnená).
Prečítajte si viac o past modals.
Budúcnosť
Ak chceme vyjadriť existenciu nejakej nutnosti, potreby, povinnosti, odporúčania v budúcnosti, máme dve možnosti:
- použiť should v jeho základnom tvare + príslovkové určenie (next Friday, by Tuesday, next week),
- použiť be supposed to + príslovkové určenie.
💡Rozdiel:
Tim shouldn’t go there tomorrow. – Tim by tam zajtra nemal ísť.
Tim isn’t supposed to go there tomorrow. – Tim tam nemá zajtra ísť.
V prvej vete je to preňho dobré, že tam nepôjde, radíme mu to. V druhej vete nemá povinnosť/nariadené tam ísť, nikto neočakáva, že tam pôjde.
Should = rada, odporúčanie (subjektívne).
Be supposed to = záväzok, očakávanie (objektívne).
Modálne sloveso should zhrnutie
O slovese should by sme mohli popísať ešte dve strany, alebo natočiť polhodinové video. Ak však nechceme byť novodobí Shakespearovia, zatiaľ nám to stačí.
Na úplný záver ešte zopár výrazov, ktoré majú podobný význam (ale nie ten istý) ako should: ought to (formálnejšie), be meant to, had better (silnejšie, varovanie), be expected to, be to). Ak píšeme dlhší test a nechceme stále opakovať to isté slovo, je dobré poznať za neho náhrady.
Publikované: 10. apríla, 2021