Pravopisné zmeny v angličtine

Pravopisné zmeny – to, čo sa deje, ak pridávame k nejakému slovu príponu. Dejú sa pri množnom čísle, tretej osobe j. č. v prítomnom čase či pri stupňovaní prídavných mien. Poznáme päť pravopisných zmien:

1. Zmena y na i.
2. Vynechanie koncového e.
3. „E“ navyše.
4. Zmena f na v.
5. Zdvojenie koncovej spoluhlásky.

Zmena y na i

V niektorých slovách sa koncové y mení na mäkké i, najmä pri tvorbe množného čísla alebo 3 osoby j. č. prítomného času jednoduchého. Túto zmenu urobíme, ak slovo končí na spoluhlásku + y:

Ak slovo končí na:

1. Spoluhláska + y: y zmeníme na i (candy – candies, thirty – thirtieth).
2. Samohláska + y: y ostáva (boy – boys, play – plays).

body ➜ bodies
tray ➜ trays

Túto zmenu nájdeme:

1. Tretia osoba j. č. v prítomnom čase jednoduchom: to deny – he denies.
2. Minulý čas slovies: to deny – he denied.
3. Množné číslo: diary – two diaries.
4. Radové číslovky: fifty – fiftieth.
5. Stupňovanie prídavných mien: crazy – crazier – craziest.
6. Pred niektorými príponami (ful, ness, ly, er): happy – happiness, holy – holiness, easy – easily, try – trier…

Výnimka: pri tvorbe present continuous (prípona ing) túto zmenu nerobíme. Napr. deny – denying, try – trying. Naopak, dochádza k zmene u slovies končiacich na -ie (IE ➜ Y): die – I am dying; lie – I am lying; tie – I am tying.
Ďalšou výnimkou je shy – shyly, shyness a dry – drily/dryly, dryness (častejšie dryly).
Posledná výnimka: day – daily (aj keď je pred -y samohláska).

Vynechanie koncového e

Druhou pravopisnou zmenou je vynechanie koncového -e pred príponou ing.

close ➜ closeing ❌ ➜ closing✅

Napríklad:

• joke – joking,
• cycle – cycling,
• ignore – ignoring,
• dance – dancing,
• make – making…

Výnimky z pravidla: see ➜ seeing, dye ➜ dyeing, canoe ➜ canoeing, notice ➜ noticeable, manage ➜ manageable.
K vyškrtnutiu koncového -e dochádza aj pri iných gramatických javoch, no ide skôr o jednotlivé prípady. Napr. fame – famous.

Éčko navyše

Vyššie sme spomenuli, kedy ho zo slov vypúšťame. Niekedy ho ale naopak pridávame. Deje sa to hlavne pri tvorbe množného čísla, radových čísloviek a 3. os. j. č.

1. U slov, kde meníme y na i: pretty – prettier, tidy – tidied.
2. Pri tých slovách, ktoré končia na -o a pridávame s: tomato – tomatoes, volcano – volcanoes (ale tiež volcanos).
3. Po sykavke: bus – buses, watch – watches, fox – foxes.

Zmena koncového F na V

O zmene koncového f na v padla zmienka už pri množnom čísle. Toto pravidlo, ako aj iné pravidlá, obsahuje výnimky. Pri niektorých slovách k zmene dochádza (napr. wolf – wolves), pri niektorých nie (roofs, cliffs).

Zmena f, fe ➜ v:

Platí: wife – wives, knife – knives, life – lives, elf – elves, half – halves, loaf – loaves, self – selves, leaf – leaves, thief – thieves, wolf – wolves, calf – calves a ďalšie.
Neplatí: cliffs, proofs, roofs, chiefs, chefs.
Dvojtvary: dwarf (dwarfs, dwarves), hoof (hoofs, hooves).

Zdvojenie koncovej spoluhlásky

U niektorých slov sa pred príponou zdvojuje koncová spoluhláska:

1. prídavné mená: napr. big – bigger, hot – hotter,
2. slovesá pred koncovkami ing a ed: stop – stopped/stopping.

Kedy zdvojujeme koncovú spoluhlásku:

1. slovo je jednoslabičné (big – bigger, tip – tipped, drop – dropped),
   ale zároveň končí takto: jedna spoluhláska + jedna samohláska + jedna spoluhláska, u ostatných nedochádza k zdvojeniu (sail – sailing, send – sending)
2. slovo je dvojslabičné (refer – referred)
   a končí na jednu spoluhlásku, pred ktorou je jedna samohláska plus prízvuk je na poslednej slabike (refer – prízvuk je na „fer“, nie na prvej slabike „re“)
   + v britskej angličtine zdvojujeme aj pri slovách, ktoré končia na „l“, ale koncová slabika nie je prízvučná (travel – travelling), v americkej k tomuto nedochádza (traveling).

Prečítajte si viac o zdvojení spoluhlások

Pravidlo o zdvojovaní koncovej spoluhlásky je pomerne náročné a obsahuje veľa výnimiek. Uviedli sme si len základné prípady.

Publikované: 7. októbra, 2023