My day
- I get up at six o’clock. At quarter past six, I have breakfast.
- Then I brush my teeth, comb my hair, and get dressed.
- I go to work at seven o’clock. We have lunch at work at twelve o’clock.
- I finish work at three p.m. Then I go to buy some groceries.
- At five o’clock, I have dinner. After dinner, I watch TV or go for a walk.
- At half past nine, I have a shower and go to bed.
Všimnite si rôzne pozície času vo vetách – na začiatku vety aj na konci.
Čo znamená quarter past, quarter to a o’clock? Quarter past používame pre štvrť. 7:15 – quarter past seven. Half past je pol. 7:30 – half past seven. Quarter to je slovenské trištvrte, no po anglicky to znamená štvrťhodina do celej. 7:45 – quarter to eight.
S hodinami používame predložku at.
Slovenské slovesá raňajkovať, obedovať, večerať, sprchovať sa prekladáme pomocou slovného spojenia s have: have breakfast, have lunch, have dinner, have a shower.
V spojení have a shower používame aj neurčitý člen. Neprekladáme tieto spojenia ako mať sprchu, ale ako sprchovať sa. V tretej osobe: she has a shower, she has breakfast atď.
Get to, go to
Matt, 9 years old.
I get up at half past six. At twenty to seven, I brush my teeth and get dressed. At quarter to seven, I have breakfast. Then I go to school with my friend, Alex. I get to school at half past seven. At twelve, we have lunch. I go home at half past one. At quarter to two, I get home. Then I do my homework. I play football in the afternoon. We have lunch at five o’clock. Then I read a book or listen to the radio. Before I go to sleep, I brush my teeth.
Ísť spať prekladáme ako go to sleep. V normálnom rozhovore môže byť zamenené s go to bed (ísť do postele). Niekedy môžeme pomocou týchto dvoch fráz vyjadriť rozdielny význam:
- go to sleep – ísť spať,
- go to bed – ísť do postele – ľahnúť si na posteľ, ale nevieme, či spať/nespať.
I go to bed at eight o’clock. I read a book for a while, and then I go to sleep. – Do postele idem o ôsmej. Chvíľu si čítam knihu a potom idem spať.
V texte máme ďalšie dve podobné slovné spojenia – go to school a get to school. Spojenie s go znamená ísť niekam, spojenie s get dostať sa niekam (byť na mieste).
Užitočné slovné spojenia:
GET UP = vstať.
COMB MY HAIR = učesať si vlasy.
GET TO SCHOOL = dostať sa do školy/byť už v škole.
READ A BOOK = čítať knihu.
HAVE BREAKFAST/LUNCH/DINNER = raňajkovať, obedovať, večerať
GO SWIMMING = ísť plávať.
GO SHOPPING = ísť nakupovať.
HAVE A SHOWER = sprchovať sa.
GO HOME = ísť domov.
GET HOME = dostať sa domov/prísť domov.
DO MY HOMEWORK = robiť si úlohy.
GO TO BED = ísť do postele.
GO TO SLEEP = ísť spať.
LISTEN TO THE RADIO = počúvať rádio.
BUY SOME GROCERIES = kúpiť nejaké potraviny.
WATCH TV = pozerať TV.
GO FOR A WALK = ísť na prechádzku.
PLAY VIDEO GAMES = hrať videohry.
PLAY THE PIANO = hrať na klavíri.
GO TO WORK/SCHOOL = ísť do práce/školy.
WEAR A COAT/HAT = nosiť kabát/klobúk.