Half past, quarter to, quarter past. V angličtine neprekladáme čas ako u nás: je štvrť na tri, ale – it’s quarter past two – je štvrť po druhej.
Trištvrte preložíme pomocou quarter to (je štvrť do nejakej hodiny):
Je trištvrte na päť – It’s a quarter to five.
Pri polhodine používame: half past: It’s half past seven – 7.30.

Ak hovoríme o celých hodinách, používame o’clock.
Je šesť hodín – It’s six o’clock. (Nie six hours)

Ďalej je potrebné poznať, že 12-hodinový časový systém rozlíšime pomocou skratiek:
a.m. pre dopoludnie (po polnoci až do 12.00 na obed)
p.m. pre popoludnie (od 12.00 na obed do polnoci)

Pri určovaní minút sa riadime podobne ako pri štvrť a trištvrte hodine:
12.05 = It’s five past twelve.
12.55 = It’s five to one.

Nemusíme použiť skratky a.m., p.m. Môžeme použiť aj in the morning, in the afternoon, in the evening a pod. V bežnom rozhovore však určite vieme, či je doobeda a či poobede, preto sa týmto určeniam môžeme vyhnúť. Potrebné su napríklad pri dohadovaní stretnutí alebo pri mailovej komunikácii.

Viac sa dočítate v týchto článkoch:
Určovanie času 1. časť
Pomôcka pri určovaní času
Určovanie času 2. časť