1. Lekcia
10. téma: What’s your telephone number?
Na úvod si vysvetlíme, ako sa spýtať niekoho na telefónne číslo. V slovnej zásobe vyššie máte uvedené tri slovíčka, ktoré môžeme použiť pre telefón. Takže aj samotná otázka môže mať trojakú podobu, podľa toho, ktoré slovíčko si vyberieme.
„Aké je tvoje telefónne číslo?„
- What’s your telephone number? = What’s your phone number?
- What’s your mobile number?
Na začiatku vety máme použité opytovacie zámeno what, ktoré prekladáme ako „čo, aký“. Keďže je telephone number jednotné číslo, použijeme za ním sloveso byť pre tretiu osobu jednotného čísla. Sloveso byť, ako sme si už neraz povedali, sa rado skracuje, preto máme v otázke uvedený skrátený variant.
Vo výsledku je však jedno, či použijete skrátený tvar, či plný:
what’s = what is
Na túto otázku odpovedáme veľmi jednoducho:
- It’s 0613 260 225
Čítanie telefónneho čísla
Tu sa musíme trochu pozastaviť, nakoľko čítaná verzia je trošku ťažšia. Pri čítaní telefónnych čísiel platí pravidlo, že sa každá číslovka číta zvlášť.
Ak po sebe nasledujú dve rovnaké čísla, napríklad 22, čítame ich pomocou slovíčka DOUBLE /dʌbl/ (double two).
Pri číslovkách sme sa učili, že nulu čítame ako zero, no pri telefónnych číslach to neplatí. Nulu budeme v tomto prípade čítať ako písmeno „o„.
What’s your telephone number?
It’s 0 6 1 3 2 6 0 2 2 5
/ɪts//əʊ//sɪks//wʌn//θri://tu://sɪks/ /əʊ/ /dʌbl tu:/ /faɪv/
Na príklade si všimnite, že nulu čítame ako „o“ /əʊ/ a dvojitú číslicu pomocou double /dʌbl tu:/.
Dôležitou súčasťou každého jazyka je jeho zvuková stránka. Jazyk sa nenaučíte len očami, treba ho počúvať aj nahlas čítať. Preto si vždy všetko prečítajte nahlas aspoň trikrát.
Pozrite aj ostatné témy z lekcie:
