Hlavná téma: verb tenses
V slovenčine máme tri časy
- budúci
- prítomný
- minulý
V angličtine je ich 12, pričom ich delíme vždy po štyri – 4 pre prítomnosť (present), 4 pre minulosť (past) a 4 pre budúcnosť (future). Platí tu priama úmera – čím dlhší názov, tým zložitejší čas.
Present = prítomnosť
Pre všetko základné, všeobecné, opakujúce sa deje, všelijaké fakty, zákony a iné jednoduché deje v prítomnosti potrebujeme:
① Present simple – prítomný čas jednoduchý
- I cook.
- Typické príslovky: always, sometimes, never, every Friday, three times a day.
Ak však neprekladáme pravidelný či všeobecný dej, ale naopak dej konkrétny, práve prebiehajúci, potrebujeme už iný čas. Použijeme:
② Present continuous – prítomný čas priebehový
- I’m cooking.
- Typické príslovky: now, at the moment, currently, always (v určitom význame).
V prípade, že veta nejakým spôsobom zasahuje prítomnosť aj minulosť, využijeme predprítomný čas. Tvorí sa s pomocným slovesom have / has + minulým príčastím (tretí stĺpec).
③ Present perfect simple – predprítomný čas jednoduchý
- I have cooked.
- Typické príslovky: just, already, since, for, recently, lately, yet…
Deje nemusia byť len statické, ale aj dynamické, prebiehajúce. V takomto prípade tu máme priebehového kamoša, ktorý sa tvorí: pomocné sloveso have / has + been + sloveso s príponou ing.
④ Present perfect continuous – predprítomný čas priebehový
- I have been cooking.
- Typické príslovky: since, for, all this morning, all day…
Past = deje čisto v minulosti
Ak niečo začalo aj skončilo v minulosti, použijeme past simple. Tvorí sa pomocou slovesa v minulom čase (2. stĺpec pri nepravidelných slovesách alebo prípona -ed).
⑤ Past simple – minulý čas jednoduchý
- I cooked.
- Typické príslovky: yesterday, last week, ago, in 2000.
Dej nemusí byť len jednoduchý, môže aj prebiehať. Pre dočasný, prebiehajúci dej v určitom momente využijeme past continuous. Tvoríme ho pomocou slovesa byť v minulom čase (was/were) so slovesom s -ing.
⑥ Past continuous – minulý čas priebehový
- I was cooking.
- Typické príslovky: at that moment (v tom momente), all day yesterday, while (spojka).
Ako aj v prítomnosti, aj v minulosti nájdeme perfect časy. Využívame ich vtedy, keď potrebujeme určiť, ktorý dej sa stal v minulosti skôr. Tvorba past perfect simple zahŕňa sloveso had + minulé príčastie (3. stĺpec).
⑦ Past perfect simple – predminulý čas jednoduchý
- I had cooked.
V prípade, že dej prebiehal, použijeme priebehový tvar. Tvorí sa s pomocným had + been + sloveso s príponou ing.
⑧ Past perfect continuous – predminulý čas priebehový
- I had been cooking.
Future = budúcnosť
Klasické, jednoduché deje prekladáme pomocou slovesa will. To je vo všetkých osobách rovnaké (shall je zastarané) a nasleduje za nim základný tvar slovesa (be, cook, have).
⑨ Future simple – budúci čas jednoduchý
- I will cook.
- Typické príslovky: tomorrow, next summer, in the future…
Čo platilo v prítomnosti a minulosti, platí aj v budúcnosti. Ak bude dej o určitom čase v budúcnosti prebiehať, siahneme po priebehovej verzii tohto času. Tvorí sa: will + be + sloveso s príponou ing.
⑩ Future continuous – budúci čas priebehový
- I will be cooking.
- Typické príslovkové určenia: at this time tomorrow, at 6 o’clock tomorrow…
Nasledujú dva najzložitejšie a menej frekventované časy. Future perfect použijeme, ak bude niečo v budúcnosti v nejakom bode už dokončené. Tvorí sa: will + have + 3. stĺpec.
⑪ Future perfect simple – predbudúci čas jednoduchý
- I will have cooked.
- Typické príslovkové určenia: by + čas v budúcnosti (by 8 o’clock, by this time tomorrow).
Priebehová verzia vyjadruje, ako dlho bude nejaký dej v nejakom momente v budúcnosti prebiehať. Tvorí sa s will + have + been + sloveso s ing.
⑫ Predbudúci čas priebehový – future perfect continuous
- I will have been cooking.
- Typické je spojenie predložiek by a for (by vyjadruje kedy sa to bude diať a for ako dlho sa to bude diať).
Posledné dva časy sa objavujú tiež pod názvom budúci čas dokonavý. O každom čase sme si uviedli len stručné použitie.
Okrem časov používame na preklad viet aj iné gramatické konštrukcie (napr. pre budúcnosť väzba be going to alebo taký trpný rod).
Pomôcka pre používanie časov v angličtine
- Simple časy používame pre tie najbežnejšie, najjednoduchšie deje. Obvykle trvajú dlhšie alebo sa pravidelne opakujú.
- Continuous (progressive) časy kladú dôraz na priebeh. Používajú sa s dynamickými slovesami, bývajú obvykle kratšie, jednorazové, premenlivé pre daný čas vtedy aktuálne.
- Perfect časy sú najzložitejšie, označujú komplexnejšie deje. Niekedy naznačujú časovú os viacerých dejov.
- Perfect časy obsahujú sloveso have/had. Continuous časy zas sloveso s -ing.
Pozrite tiež:
Budúcnosť s be going to
Nepriama reč: ako posúvame časy
Modálne sloveso may
Cvičenie: poznáte časy v angličtine?