V slovenčine máme tri časy
- budúci
- prítomný
- minulý
V angličtine je ich 12, pričom ich delíme vždy po štyri – 4 pre prítomnosť (present), 4 pre minulosť (past) a 4 pre budúcnosť (future). Pre tento prípad platí priama úmera – čím dlhší názov, tým zložitejší čas.
PRESENT = všetko pre prítomnosť
Pre všetko základné, všeobecné, opakujúce sa deje, všelijaké fakty, zákony a iné jednoduché deje v prítomnosti potrebujeme present simple – prítomný čas jednoduchý.
I cook.
Ak však neprekladám pravidelný či všeobecný dej, ale naopak dej konkrétny, práve prebiehajúci, potrebujem už iný čas. Použijem present continuous (progressive) = prítomný č. priebehový .
I’m cooking.
Ak už ale máme dej, ktorý nejakým spôsobom zasahuje prítomnosť ale i minulosť, využijeme present perfect simple = predprítomný čas jednoduchý. Pred prítomný = spojitosť s tým, čo bolo pred prítomnosťou. Tvoríme ho s pomocným slovesom have/has + minulé príčastie (tretí stĺpec).
I have cooked.
Takýto dej však môže trvať, nemusí byť dokončený. A tu už použijeme present perfect continous = predprítomný čas priebehový . Tvoríme ho trošku zložitejšie: pomocné sloveso have/has + been + sloveso s -ing.
I have been cooking.
PAST = deje čisto v minulosti
Teraz máme dej, ktorý sa už s prítomnosťou nijako nespája, je čisto minulý. Takže pre jednoduchý minulý dej, ktorý v minulosti začal i skončil, použijeme past simple = minulý čas jednoduchý . Tvorí sa pomocou slovesa v minulom čase (2. stĺpec v slovesnej tabuľke).
I cooked.
Dej nemusí byť len jednoduchý, môže aj prebiehať. Pre dočasný, prebiehajúci dej v určitom momente využijeme past continuous = minulý čas priebehový . Tvoríme ho pomocou slovesa byť v minulom čase (was/were) so slovesom s -ing.
I was cooking.
Ďalej môžeme mať dej, ktorý sa stal ešte pred nejakým iným dejom v minulosti. Ak potrebujeme určiť, ktorý dej bol v minulosti ešte skôr než iný minulý dej, použijeme past perfect = predminulý čas. Jeho tvorba pozostáva zo slovesa had + minulé príčastie (3. stĺpec).
I had cooked.
Opäť, môže sa stať, že nejaký dej bol prebiehajúci v určitom momente ešte pred nejakým iným dejom. Tu už použijeme past perfect continous = predminulý čas priebehový. Tvoríme ho s pomocným had + been + sloveso s -ing.
I had been cooking.
[su_button url=“https://ucimesaceznet.eu/gramatika/predminuly-cas-jednoduchy-vs-priebehovy/“ target=“blank“ style=“flat“ background=“#ffffff“ color=“#971717″ size=“7″ radius=“0″ icon_color=“#181d74″ text_shadow=“0px 0px 0px #79776a“]Past perfect simple or continuous[/su_button]
FUTURE = BUDÚCNOSŤ
Začíname s jednoduchosťou – pre najjednoduchšie deje v budúcnosti využijeme will, ktoré niekto môže označiť aj ako budúci čas – future simple. Za will ide sloveso v základnom tvare.
I will cook.
Pokračujeme priebehom – niektoré deje môžu v určitom momente v budúcnosti prebiehať, použijeme future continuous (progressive) = budúci čas priebehový. Tvorí sa pomocou will + be + plnovýznamové sloveso s -ing (will be doing, will be sitting…).
I will be cooking.
Ak však bude v budúcnosti niečo v určitom momente dokončené, treba použiť future perfect = budúci čas dokonavý (alebo predbudúci čas). Tvoríme s will + have + 3. stĺpec (min. príčastie).
I will have cooked.
Future perfect continous = budúci čas dokonavý priebehový (predbudúci priebehový) bude vyjadrovať, ako dlho už nejaký dej bude v nejakom momente v budúcnosti prebiehať. Tvorený s will + have + been + sloveso s -ing.
I will have been cooking.
O každom čase sme si povedali naozaj len veľmi stručne. Nanesťastie sú ich použitia omnoho obšírnejšie. Tento článok by mal slúžiť len na ich predstavenie, určite nie ako návod na ich používanie.
Okrem časov používame na preklad viet aj iné gramatické konštrukcie (napr. pre budúcnosť väzba be going to alebo taký trpný rod).
Pomôcka pre používanie časov v angličtine
- Simple časy používame pre tie najbežnejšie, najjednoduchšie deje. Obvykle trvajú dlhšie alebo sa pravidelne opakujú.
- Continuous (progressive) časy kladú dôraz na priebeh. Používajú sa s dynamickými slovesami, bývajú obvykle kratšie, jednorazové, premenlivé pre daný čas vtedy aktuálne.
- Perfect časy sú najzložitejšie, označujú komplexnejšie deje. Niekedy naznačujú časovú os viacerých dejov.
- Perfect časy obsahujú sloveso have/had. Continuous časy zas sloveso s -ing.
Pozrite tiež:
Budúcnosť s be going to
Nepriama reč: ako posúvame časy
Modálne sloveso may
Cvičenie: poznáte časy v angličtine?